GlucoseWatch

Behalte deine Blutzuckerwerte jederzeit im Blick – direkt auf deiner Apple Watch.
Optional mit Apple Health Integration.

Impressum | Datenschutz | Nutzungsbedingungen

GlucoseWatch: Deine Blutzuckerwerte – immer am Handgelenk.

Mit GlucoseWatch hast du die volle Kontrolle über deine Blutzuckerwerte, direkt und diskret auf deiner Apple Watch. Diese speziell für die Apple Watch entwickelte App ermöglicht es dir, deine Glukosedaten von deinem Freestyle Libre Link Account schnell und unkompliziert abzurufen und zu visualisieren.

Deine Werte auf einen Blick: Sieh deine aktuellen Blutzuckerwerte und ihren Verlauf direkt in der App. Für den schnellen Überblick kannst du deine Werte sogar als Komplikation auf deinem Zifferblatt anzeigen lassen. Beachte, dass Komplikationen die Daten nicht kontinuierlich aktualisieren. Um die aktuellsten Werte zu erhalten, tippe einfach auf die Komplikation oder öffne die App – die Daten werden dann automatisch aktualisiert.

Optional: Anbindung an Apple Health. Möchtest du deine Glukosedaten auch in Apple Health sehen? GlucoseWatch bietet dir die optionale Möglichkeit, deine Blutzuckerwerte mit Apple Health zu synchronisieren, um einen umfassenden Überblick über deine Gesundheitsdaten an einem zentralen Ort zu erhalten.

Sicherheit und Datenschutz stehen an erster Stelle. Wir wissen, wie wichtig der Schutz deiner Gesundheitsdaten ist. Deine Blutzuckerwerte werden nicht auf unseren Servern gespeichert, und deine LibreLinkUp-Zugangsdaten liegen im Schlüsselbund der Apple Watch. Du kannst sie direkt auf der Watch eingeben. (Für eine einfachere Einrichtung kannst du optional unseren QR-Login nutzen: Dein Browser verschlüsselt die Zugangsdaten für die Watch, bevor ein verschlüsseltes Paket kurzzeitig auf unserem Übertragungsserver gespeichert wird.)

Wichtiger Hinweis: Diese App dient ausschließlich der Visualisierung und Überwachung von Blutzuckerwerten. Die App ersetzt keine medizinische Beratung oder Behandlung. Konsultiere bei gesundheitlichen Fragen stets einen Arzt oder medizinisches Fachpersonal.

Einrichtungshinweis

Die GlucoseWatch App benötigt Zugriff auf deine Glukosedaten über die FreeStyle LibreLinkUp Plattform. So richtest du den Zugriff ein:

  1. Öffne die FreeStyle Libre App und melde dich mit deinem LibreView-Konto an.
  2. Gehe zum Menü (☰) → Verbundene Apps.
  3. Wähle LibreLinkUp und tippe auf Verwalten.
  4. Tippe auf Verbindung hinzufügen.
  5. Gib eine E-Mail-Adresse ein (z. B. deine eigene), um den Zugriff zu erlauben.
  6. Die eingeladene Person erhält eine E-Mail mit Anweisungen zum Herunterladen der LibreLinkUp App.
  7. Nach der Installation der App und Anmeldung mit der eingeladenen E-Mail-Adresse wird die Einladung in der App angezeigt.
  8. Sobald die Einladung akzeptiert wurde, sind deine Glukosewerte in der LibreLinkUp App sichtbar – und können dann auch in GlucoseWatch angezeigt werden.

Verwende in GlucoseWatch die Zugangsdaten des eingeladenen LibreLinkUp-Kontos.

Offizielle Infos: Abbott – LibreLinkUp

Keep track of your blood sugar values at any time – directly on your Apple Watch.
Optional with Apple Health integration.

Imprint | Privacy | Terms

GlucoseWatch: Your Blood Sugar Values – Always on Your Wrist.

With GlucoseWatch, you have full control over your blood sugar values, directly and discreetly on your Apple Watch. This app, specially designed for the Apple Watch, allows you to quickly and easily retrieve and visualize your glucose data from your Freestyle Libre Link Account.

Your Values at a Glance: See your current blood sugar values and their trend directly in the app. For a quick overview, you can even display your values as a Complication on your watch face. Please note that complications do not update data continuously. To get the most up-to-date values, simply tap the complication or open the app – the data will then update automatically.

Optional: Apple Health Integration. Want to see your glucose data in Apple Health too? GlucoseWatch offers you the optional ability to sync your blood sugar values with Apple Health, providing a comprehensive overview of your health data in one central place.

Security and Data Privacy Come First. We understand how important the protection of your health data is. Your glucose readings are not stored on our servers, and your LibreLinkUp credentials are kept in the Apple Watch Keychain. You can enter them directly on your Watch. (For easier setup, you can optionally use our QR login: your browser encrypts your credentials for the Watch before an encrypted package is briefly stored on our transfer server.)

Important Note: This app is solely for the visualization and monitoring of blood sugar values. The app is not a substitute for medical advice or treatment. Always consult a doctor or medical professional for health-related questions.

Setup Instructions

GlucoseWatch needs access to your glucose data via LibreLinkUp. Here’s how to set it up:

  1. Open the FreeStyle Libre app and sign in with your LibreView account.
  2. Go to the menu (☰) → Connected Apps.
  3. Select LibreLinkUp and tap Manage.
  4. Tap Add Connection.
  5. Enter an email address (e.g., your own) to allow access.
  6. The invited person will receive an email with instructions to download the LibreLinkUp app.
  7. After installing the app and signing in with the invited email address, the invitation will appear in the app.
  8. Once the invitation is accepted, your glucose data will be visible in the LibreLinkUp app – and in GlucoseWatch.

Use the LibreLinkUp credentials to sign into the GlucoseWatch app.

Official info: Abbott – LibreLinkUp

Controla tus niveles de glucosa en cualquier momento, directamente en tu Apple Watch.
Integración opcional con Apple Salud.

Impressum | Privacidad | Términos

GlucoseWatch: Tus valores de glucosa, siempre en tu muñeca.

Con GlucoseWatch, tienes el control total de tus valores de glucosa, de forma directa y discreta en tu Apple Watch. Esta aplicación, diseñada especialmente para el Apple Watch, te permite obtener y visualizar tus datos de glucosa de tu cuenta Freestyle Libre Link de forma rápida y sencilla.

Tus valores de un vistazo: Consulta tus valores de glucosa actuales y su tendencia directamente en la aplicación. Para una vista rápida, puedes incluso mostrar tus valores como una Complicación en la esfera de tu reloj. Ten en cuenta que las complicaciones no actualizan los datos de forma continua. Para obtener los valores más actualizados, simplemente toca la complicación o abre la aplicación; los datos se actualizarán automáticamente.

Opcional: Integración con Apple Salud. ¿Quieres ver tus datos de glucosa también en Apple Salud? GlucoseWatch te ofrece la posibilidad opcional de sincronizar tus valores de glucosa con Apple Salud, proporcionando una visión completa de tus datos de salud en un lugar centralizado.

La seguridad y la privacidad son lo primero. Sabemos lo importante que es proteger tus datos de salud. Tus valores de glucosa no se almacenan en nuestros servidores, y tus credenciales de LibreLinkUp se guardan en el llavero del Apple Watch. Puedes introducirlas directamente en el reloj. (Para facilitar la configuración, puedes usar opcionalmente nuestro inicio de sesión con código QR: tu navegador cifra las credenciales para el reloj antes de que un paquete cifrado se guarde brevemente en nuestro servidor de transferencia.)

Nota importante: Esta aplicación es únicamente para la visualización y el seguimiento de los valores de glucosa. La aplicación no sustituye el consejo o tratamiento médico. Consulta siempre a un médico o profesional de la salud para cuestiones relacionadas con la salud.

Instrucciones de configuración

GlucoseWatch necesita acceso a tus datos de glucosa a través de LibreLinkUp. A continuación te explicamos cómo configurarlo:

  1. Abre la aplicación FreeStyle Libre e inicia sesión con tu cuenta de LibreView.
  2. Ve al menú (☰) → Aplicaciones conectadas.
  3. Selecciona LibreLinkUp y pulsa Gestionar.
  4. Pulsa en Añadir conexión.
  5. Introduce una dirección de correo electrónico (por ejemplo, la tuya) para permitir el acceso.
  6. La persona invitada recibirá un correo electrónico con instrucciones para descargar la aplicación LibreLinkUp.
  7. Tras instalar la aplicación e iniciar sesión con la dirección de correo electrónico invitada, la invitación aparecerá en la aplicación.
  8. Una vez aceptada la invitación, tus datos de glucosa serán visibles en la aplicación LibreLinkUp y en GlucoseWatch.

Utiliza las credenciales de LibreLinkUp para iniciar sesión en la aplicación GlucoseWatch.

Información oficial: Abbott – LibreLinkUp

Suivez votre glycémie à tout moment, directement sur votre Apple Watch.
Intégration optionnelle avec Apple Santé.

Impressum | Confidentialité | Conditions

GlucoseWatch : Votre glycémie, toujours à votre poignet.

Avec GlucoseWatch, vous avez le contrôle total de votre glycémie, directement et discrètement sur votre Apple Watch. Cette application, spécialement conçue pour l'Apple Watch, vous permet de récupérer et de visualiser rapidement et facilement vos données de glucose depuis votre compte Freestyle Libre Link.

Vos valeurs en un coup d'œil : Voyez votre glycémie actuelle et sa tendance directement dans l'application. Pour un aperçu rapide, vous pouvez même afficher vos valeurs comme une Complication sur le cadran de votre montre. Veuillez noter que les complications ne mettent pas les données à jour en continu. Pour obtenir les valeurs les plus récentes, touchez simplement la complication ou ouvrez l'application – les données se mettront alors à jour automatiquement.

Optionnel : Intégration Apple Santé. Vous voulez voir vos données de glucose dans Apple Santé aussi ? GlucoseWatch vous offre la possibilité optionnelle de synchroniser vos valeurs de glycémie avec Apple Santé, offrant un aperçu complet de vos données de santé en un seul endroit centralisé.

La sécurité et la confidentialité avant tout. Nous savons à quel point la protection de vos données de santé est importante. Vos valeurs de glycémie ne sont pas stockées sur nos serveurs, et vos identifiants LibreLinkUp sont conservés dans le trousseau de l'Apple Watch. Vous pouvez les saisir directement sur la montre. (Pour faciliter la configuration, vous pouvez utiliser notre connexion facultative par code QR : votre navigateur chiffre les identifiants pour la montre avant qu'un paquet chiffré soit brièvement stocké sur notre serveur de transfert.)

Remarque importante : Cette application est uniquement destinée à la visualisation et au suivi des valeurs de glycémie. L'application ne remplace pas un avis ou un traitement médical. Consultez toujours un médecin ou un professionnel de la santé pour toute question relative à la santé.

Instructions de configuration

GlucoseWatch a besoin d'accéder à vos données de glucose via LibreLinkUp. Voici comment le configurer :

  1. Ouvrez l'application FreeStyle Libre et connectez-vous avec votre compte LibreView.
  2. Allez dans le menu (☰) → Applications connectées.
  3. Sélectionnez LibreLinkUp et appuyez sur Gérer.
  4. Appuyez sur Ajouter une connexion.
  5. Saisissez une adresse e-mail (par exemple, la vôtre) pour autoriser l'accès.
  6. La personne invitée recevra un e-mail avec des instructions pour télécharger l'application LibreLinkUp.
  7. Après avoir installé l'application et s'être connecté avec l'adresse e-mail invitée, l'invitation apparaîtra dans l'application.
  8. Une fois l'invitation acceptée, vos données de glucose seront visibles dans l'application LibreLinkUp – et dans GlucoseWatch.

Utilisez les identifiants LibreLinkUp pour vous connecter à l'application GlucoseWatch.

Infos officielles : Abbott – LibreLinkUp

Tieni traccia dei tuoi valori glicemici in qualsiasi momento, direttamente sul tuo Apple Watch.
Integrazione opzionale con Salute di Apple.

Impressum | Privacy | Termini

GlucoseWatch: I tuoi valori glicemici, sempre al tuo polso.

Con GlucoseWatch, hai il pieno controllo dei tuoi valori glicemici, in modo diretto e discreto sul tuo Apple Watch. Questa app, appositamente progettata per l'Apple Watch, ti consente di recuperare e visualizzare i tuoi dati glicemici dal tuo account Freestyle Libre Link in modo rapido e semplice.

I tuoi valori a colpo d'occhio: Visualizza i tuoi valori glicemici attuali e il loro andamento direttamente nell'app. Per una panoramica rapida, puoi anche visualizzare i tuoi valori come Complicazione sul quadrante del tuo orologio. Tieni presente che le complicazioni non aggiornano i dati continuamente. Per ottenere i valori più aggiornati, tocca semplicemente la complicazione o apri l'app: i dati si aggiorneranno automaticamente.

Opzionale: Integrazione con Salute di Apple. Vuoi vedere i tuoi dati glicemici anche in Salute di Apple? GlucoseWatch ti offre la possibilità facoltativa di sincronizzare i tuoi valori glicemici con Salute di Apple, fornendo una panoramica completa dei tuoi dati sanitari in un unico luogo centralizzato.

La sicurezza e la privacy dei dati prima di tutto. Sappiamo quanto sia importante proteggere i tuoi dati sanitari. I tuoi valori glicemici non vengono memorizzati sui nostri server e le credenziali LibreLinkUp sono conservate nel portachiavi dell'Apple Watch. Puoi inserirle direttamente sull'orologio. (Per semplificare la configurazione, puoi utilizzare facoltativamente l'accesso tramite codice QR: il browser cifra le credenziali per l'orologio prima che un pacchetto cifrato venga conservato brevemente sul nostro server di trasferimento.)

Nota importante: questa app è destinata esclusivamente alla visualizzazione e al monitoraggio dei valori glicemici. L'app non sostituisce la consulenza o il trattamento medico. Consulta sempre un medico o un professionista sanitario per questioni relative alla salute.

Istruzioni per la configurazione

GlucoseWatch necessita dell'accesso ai tuoi dati glicemici tramite LibreLinkUp. Ecco come configurarlo:

  1. Apri l'app FreeStyle Libre e accedi con il tuo account LibreView.
  2. Vai al menu (☰) → App connesse.
  3. Seleziona LibreLinkUp e tocca Gestisci.
  4. Tocca Aggiungi connessione.
  5. Inserisci un indirizzo email (ad es. il tuo) per consentire l'accesso.
  6. La persona invitata riceverà un'e-mail con le istruzioni per scaricare l'app LibreLinkUp.
  7. Dopo aver installato l'app e aver effettuato l'accesso con l'indirizzo email invitato, l'invito apparirà nell'app.
  8. Una volta accettato l'invito, i tuoi dati glicemici saranno visibili nell'app LibreLinkUp e in GlucoseWatch.

Usa le credenziali di LibreLinkUp per accedere all'app GlucoseWatch.

Informazioni ufficiali: Abbott – LibreLinkUp

Отслеживайте уровень сахара в крови в любое время — прямо на ваших Apple Watch.
Опциональная интеграция с Apple Здоровье.

Импринт | Конфиденциальность | Условия и положения

GlucoseWatch: Ваш уровень сахара в крови — всегда на вашем запястье.

С GlucoseWatch у вас есть полный контроль над уровнем сахара в крови, прямо и незаметно на ваших Apple Watch. Это приложение, специально разработанное для Apple Watch, позволяет быстро и легко получать и визуализировать данные о глюкозе из вашей учетной записи Freestyle Libre Link.

Ваши показатели с одного взгляда: Смотрите текущий уровень сахара в крови и его динамику прямо в приложении. Для быстрого обзора вы даже можете отображать свои показатели в виде Усложнения на циферблате. Обратите внимание, что усложнения не обновляют данные постоянно. Чтобы получить самые актуальные данные, просто коснитесь усложнения или откройте приложение — данные обновятся автоматически.

Опционально: Интеграция с Apple Здоровье. Хотите видеть свои данные о глюкозе и в Apple Здоровье? GlucoseWatch предлагает вам возможность синхронизировать уровень сахара в крови с Apple Здоровье, обеспечивая полный обзор ваших данных о здоровье в одном центральном месте.

Безопасность и конфиденциальность прежде всего. Мы понимаем, насколько важно защищать ваши данные о здоровье. Показатели глюкозы не хранятся на наших серверах, а учётные данные LibreLinkUp сохраняются в связке ключей Apple Watch. Их можно ввести прямо на часах. (Для более простой настройки можно по желанию воспользоваться входом по QR-коду: браузер шифрует учётные данные для часов, прежде чем зашифрованный пакет ненадолго сохраняется на нашем сервере передачи.)

Важное примечание: Это приложение предназначено исключительно для визуализации и мониторинга уровня сахара в крови. Приложение не заменяет медицинскую консультацию или лечение. По вопросам, связанным со здоровьem, всегда консультируйтесь с врачом или медицинским специалистом.

Инструкции по настройке

GlucoseWatch требуется доступ к вашим данным о глюкозе через LibreLinkUp. Вот как это настроить:

  1. Откройте приложение FreeStyle Libre и войдите в свою учетную запись LibreView.
  2. Перейдите в меню (☰) → Подключенные приложения.
  3. Выберите LibreLinkUp и нажмите Управлять.
  4. Нажмите Добавить подключение.
  5. Введите адрес электронной почты (например, свой собственный), чтобы разрешить доступ.
  6. Приглашенный человек получит электронное письмо с инструкциями по загрузке приложения LibreLinkUp.
  7. После установки приложения и входа в систему с использованием приглашенного адреса электронной почты приглашение появится в приложении.
  8. После принятия приглашения ваши данные о глюкозе станут видны в приложении LibreLinkUp и в GlucoseWatch.

Используйте учетные данные LibreLinkUp для входа в приложение GlucoseWatch.

Официальная информация: Abbott – LibreLinkUp

随时追踪您的血糖值——就在您的 Apple Watch 上。
可选与 Apple 健康集成。

版本说明 | 隐私 | 条款

GlucoseWatch: 您的血糖数值 – 时刻在您腕间。

有了 GlucoseWatch，您可以完全掌控您的血糖数值，直接且隐蔽地在您的 Apple Watch 上查看。这款专为 Apple Watch 设计的应用，让您能够快速、轻松地从您的 Freestyle Libre Link 账户中获取并可视化您的血糖数据。

数值一览: 直接在应用中查看您当前的血糖值及其趋势。为方便快速概览，您甚至可以将您的数值作为“复杂功能”显示在表盘上。请注意，复杂功能不会持续更新数据。要获取最新数值，只需轻点复杂功能或打开应用——数据便会自动更新。

可选：与 Apple 健康集成。希望在 Apple 健康中也看到您的血糖数据吗？GlucoseWatch 为您提供了将血糖值与 Apple 健康同步的可选功能，从而在一个中心位置全面了解您的健康数据。

安全与隐私保护优先。我们深知保护您的健康数据有多重要。您的血糖读数不会存储在我们的服务器上，LibreLinkUp 登录凭据保存在 Apple Watch 的钥匙串中。您可以直接在手表上输入凭据。（为了更方便地完成设置，您也可以选择使用二维码登录：浏览器先为手表加密凭据，然后加密数据包才会在我们的传输服务器上短暂保存。）

重要提示: 本应用仅用于血糖数值的可视化和监测。本应用不能替代医疗建议或治疗。如有任何健康相关问题，请务必咨询医生或专业医疗人员。

设置说明

GlucoseWatch 需要通过 LibreLinkUp 访问您的血糖数据。设置方法如下：

  1. 打开 FreeStyle Libre 应用并使用您的 LibreView 帐户登录。
  2. 转到菜单 (☰) → 已连接的应用。
  3. 选择 LibreLinkUp 并点击管理。
  4. 点击添加连接。
  5. 输入一个电子邮件地址（例如您自己的地址）以允许访问。
  6. 受邀者将收到一封电子邮件，其中包含下载 LibreLinkUp 应用的说明。
  7. 安装应用并使用受邀的电子邮件地址登录后，邀请将显示在应用中。
  8. 接受邀请后，您的血糖数据将在 LibreLinkUp 应用中可见，并可在 GlucoseWatch 中显示。

请使用受邀的 LibreLinkUp 帐户的登录信息登录 GlucoseWatch 应用。

官方信息: Abbott – LibreLinkUp

いつでも血糖値を把握 – Apple Watchで直接確認できます。
オプションでApple Healthとの連携も可能です。

インプリント | プライバシー | 利用規約

GlucoseWatch: あなたの血糖値 – いつでも手首に。

GlucoseWatchを使えば、Apple Watch上で直接かつ控えめに血糖値を完全に管理できます。このApple Watch専用に設計されたアプリは、Freestyle Libre Linkアカウントからグルコースデータを迅速かつ簡単に取得し、視覚化することができます。

一目でわかるあなたの数値：現在の血糖値とその傾向をアプリで直接確認できます。素早く確認するために、ウォッチフェイスにコンプリケーションとして数値を表示することも可能です。コンプリケーションはデータを継続的に更新するわけではないことに注意してください。最新の値を取得するには、コンプリケーションをタップするかアプリを開いてください – データは自動的に更新されます。

オプション：Apple Health連携。あなたのグルコースデータをApple Healthでも見たいですか？GlucoseWatchは、血糖値をApple Healthと同期するオプション機能を提供し、健康データを一元的に包括的に把握することができます。

セキュリティとプライバシーを第一に。健康データの保護がどれほど重要かを理解しています。血糖値は当サービスのサーバーに保存されず、LibreLinkUpのログイン情報はApple Watchのキーチェーンに保存されます。ログイン情報はWatchで直接入力できます。（より簡単に設定したい場合は、任意でQRコードログインを利用できます。ブラウザがWatch向けにログイン情報を暗号化してから、暗号化されたデータが転送サーバーに短時間保存されます。）

重要事項：このアプリは血糖値の視覚化とモニタリングのみを目的としています。このアプリは、医療的なアドバイスや治療に代わるものではありません。健康に関する質問については、必ず医師または医療専門家にご相談ください。

設定手順

GlucoseWatchはLibreLinkUpを介してあなたのグルコースデータにアクセスする必要があります。設定方法は以下の通りです：

  1. FreeStyle Libreアプリを開き、LibreViewアカウントでサインインします。
  2. メニュー (☰) → 連携アプリに移動します。
  3. LibreLinkUpを選択し、管理をタップします。
  4. 連携の追加をタップします。
  5. アクセスを許可するためのメールアドレス（例：ご自身のもの）を入力します。
  6. 招待された人は、LibreLinkUpアプリをダウンロードするための指示が記載されたメールを受け取ります。
  7. アプリをインストールし、招待されたメールアドレスでサインインすると、アプリ内に招待が表示されます。
  8. 招待が承認されると、あなたのグルコースデータはLibreLinkUpアプリで表示され、GlucoseWatchでも表示できるようになります。

GlucoseWatchアプリにサインインするには、LibreLinkUpの認証情報を使用してください。

公式情報: Abbott – LibreLinkUp

언제든지 혈당 수치를 추적하세요 – Apple Watch에서 바로 확인할 수 있습니다.
Apple 건강 앱 연동은 선택 사항입니다.

법적 고지 | 개인정보 보호 | 이용 약관

GlucoseWatch: 당신의 혈당 수치 – 언제나 당신의 손목 위에서.

GlucoseWatch를 사용하면 Apple Watch에서 직접적이고 신중하게 혈당 수치를 완벽하게 제어할 수 있습니다. Apple Watch를 위해 특별히 설계된 이 앱을 통해 Freestyle Libre Link 계정에서 포도당 데이터를 빠르고 쉽게 검색하고 시각화할 수 있습니다.

한눈에 보는 수치: 현재 혈당 수치와 추세를 앱에서 직접 확인하세요. 빠른 개요를 위해 시계 페이스의 컴플리케이션으로 수치를 표시할 수도 있습니다. 컴플리케이션은 데이터를 지속적으로 업데이트하지 않는다는 점에 유의하십시오. 가장 최신 값을 얻으려면 컴플리케이션을 탭하거나 앱을 열면 데이터가 자동으로 업데이트됩니다.

선택 사항: Apple 건강 연동. Apple 건강에서도 포도당 데이터를 보고 싶으신가요? GlucoseWatch는 혈당 수치를 Apple 건강과 동기화하는 선택적 기능을 제공하여 건강 데이터를 한 곳에서 종합적으로 볼 수 있도록 합니다.

보안과 개인정보 보호를 최우선으로 합니다. 건강 데이터 보호가 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 혈당 수치는 저희 서버에 저장되지 않으며 LibreLinkUp 로그인 정보는 Apple Watch의 키체인에 보관됩니다. 로그인 정보는 Watch에서 직접 입력할 수 있습니다. (더 쉽게 설정하려면 선택 사항인 QR 코드 로그인을 이용할 수 있습니다. 브라우저가 Watch용으로 로그인 정보를 암호화한 뒤 암호화된 패키지가 저희 전송 서버에 잠시 저장됩니다.)

중요 참고: 이 앱은 혈당 수치의 시각화 및 모니터링만을 위한 것입니다. 이 앱은 의학적 조언이나 치료를 대체하지 않습니다. 건강 관련 질문은 항상 의사나 의료 전문가와 상담하십시오.

설정 안내

GlucoseWatch는 LibreLinkUp을 통해 포도당 데이터에 접근해야 합니다. 설정 방법은 다음과 같습니다:

  1. FreeStyle Libre 앱을 열고 LibreView 계정으로 로그인합니다.
  2. 메뉴(☰) → 연결된 앱으로 이동합니다.
  3. LibreLinkUp을 선택하고 관리를 탭합니다.
  4. 연결 추가를 탭합니다.
  5. 접근을 허용할 이메일 주소(예: 자신의 이메일)를 입력합니다.
  6. 초대된 사람은 LibreLinkUp 앱을 다운로드하라는 지침이 담긴 이메일을 받게 됩니다.
  7. 앱을 설치하고 초대된 이메일 주소로 로그인하면 앱에 초대가 나타납니다.
  8. 초대가 수락되면 포도당 데이터가 LibreLinkUp 앱과 GlucoseWatch에 표시됩니다.

GlucoseWatch 앱에 로그인하려면 LibreLinkUp 자격 증명을 사용하세요.

공식 정보: Abbott – LibreLinkUp

تتبع قيم سكر الدم في أي وقت - مباشرة على Apple Watch الخاصة بك.
تكامل اختياري مع Apple Health.

البصمة | الخصوصية | الشروط

GlucoseWatch: قيم سكر الدم لديك – دائماً على معصمك.

مع GlucoseWatch، يمكنك التحكم الكامل في قيم سكر الدم لديك، بشكل مباشر وسري على Apple Watch الخاصة بك. يتيح لك هذا التطبيق، المصمم خصيصًا لساعة Apple Watch، استرداد بيانات الجلوكوز الخاصة بك وتصورها بسرعة وسهولة من حساب Freestyle Libre Link الخاص بك.

قيمك في لمحة: شاهد قيم سكر الدم الحالية واتجاهها مباشرة في التطبيق. للحصول على نظرة عامة سريعة، يمكنك حتى عرض قيمك كـ "إضافة" (Complication) على واجهة ساعتك. يرجى ملاحظة أن الإضافات لا تحدث البيانات بشكل مستمر. للحصول على أحدث القيم، ما عليك سوى النقر على الإضافة أو فتح التطبيق - سيتم تحديث البيانات تلقائيًا.

اختياري: التكامل مع Apple Health. هل تريد رؤية بيانات الجلوكوز الخاصة بك في Apple Health أيضًا؟ يوفر لك GlucoseWatch القدرة الاختيارية على مزامنة قيم سكر الدم مع Apple Health، مما يوفر نظرة شاملة على بياناتك الصحية في مكان مركزي واحد.

الأمان وخصوصية البيانات أولاً. ندرك أهمية حماية بياناتك الصحية. لا تُخزَّن قراءات الجلوكوز على خوادمنا، وتُحفظ بيانات تسجيل الدخول إلى LibreLinkUp في سلسلة مفاتيح Apple Watch. يمكنك إدخالها مباشرة على الساعة. (ولتسهيل الإعداد، يمكنك اختياريًا استخدام تسجيل الدخول برمز QR: يشفّر المتصفح بيانات الدخول من أجل الساعة قبل أن تُحفظ حزمة مشفّرة لفترة وجيزة على خادم النقل الخاص بنا.)

ملاحظة هامة: هذا التطبيق مخصص فقط لتصور ومراقبة قيم سكر الدم. لا يحل التطبيق محل المشورة الطبية أو العلاج. استشر دائمًا طبيبًا أو أخصائيًا طبيًا للأسئلة المتعلقة بالصحة.

تعليمات الإعداد

يحتاج GlucoseWatch إلى الوصول إلى بيانات الجلوكوز الخاصة بك عبر LibreLinkUp. إليك كيفية إعداده:

  1. افتح تطبيق FreeStyle Libre وقم بتسجيل الدخول باستخدام حساب LibreView الخاص بك.
  2. اذهب إلى القائمة (☰) ← التطبيقات المتصلة.
  3. حدد LibreLinkUp وانقر على إدارة.
  4. انقر على إضافة اتصال.
  5. أدخل عنوان بريد إلكتروني (على سبيل المثال، عنوانك الخاص) للسماح بالوصول.
  6. سيتلقى الشخص المدعو بريدًا إلكترونيًا يحتوي على إرشادات لتنزيل تطبيق LibreLinkUp.
  7. بعد تثبيت التطبيق وتسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المدعو، ستظهر الدعوة في التطبيق.
  8. بمجرد قبول الدعوة، ستكون بيانات الجلوكوز الخاصة بك مرئية في تطبيق LibreLinkUp - وفي GlucoseWatch.

استخدم بيانات اعتماد LibreLinkUp لتسجيل الدخول إلى تطبيق GlucoseWatch.

معلومات رسمية: Abbott – LibreLinkUp

Download GlucoseWatch

Download GlucoseWatch on the App Store
QR-Code GlucoseWatch iOS